כותרת

וְכָךְ לָקַח לִי שִׁשִּׁים שָׁנָה תְּמִימוֹת עַד שֶׁהֵבַנְתִּי, כִּי הַמַּיִם הֵם הַטּוֹב שֶׁבַּמַּשְׁקָאוֹת, וְכִי הַלֶּחֶם הוּא הַטָּעִים בַּמַאֲכָלִים, וְכִי אֵין עֵרֶך אֲמִתִּי לְאָמָּנוּת כָּלְשֶׁהִי אֶלָּא אִם תַּחְדִּיר מְעַט אשֶׁר לְלֵב הָאָדָם. / טאהא מוחמד עלי מערבית: סלמאן מצאלחה יולי 2011


יום שני, אפריל 17, 2017

נדמה לי שהעולם הזה ועולם הבא התרחקו לרגע .

17 שנה אחרי , אתה חסר . 
רחקתי ממך , אולי אתה ממני , אני קורא בשמך , 
אני מספר עליך , שומר על קשר , אנשים נעצבים לליבם.
לא באתי להעציב , באתי לספר על בן אהוב, אוהב שהיה, שעודנו.
אני מגונן עליהם , עליך , עלי ,שתדעו , שאיני חסר.
שתדעו שיש רגעים שאני כל כך חסר שתדעו שהכל אמיתי .
זה מתחלף , כמו עונות בשנה שבכל אחת יש הכל.
.17 שנה , משהו קורה גם עם הנשמה. 
נדמה לי שהעולם הזה ועולם הבא התרחקו לרגע .. 
יאיר אתה חסר, השנה יותר מתמיד זה עלה בי .
במשפחתנו הקטנה /הגדלה אתה חסר 
במשולש האחים חסרה צלע .
מנסה למלא בתמונות אנשים אחרים.
בחיים חדשים , בחברויות יקרות ,יש שמחת יצירה .
יש שמחת כתיבה , יש יכולות הכלה ויש פשוט עצב.
אתמול חגגנו לשירה 4 שנים, ובקרוב אלון הקטן יהיה בן 4 חודשים.
עצב התחלף בשמחה , שמחה תתחלף בעצב.
וגם רציתי לומר לך שלא כל העצב שייך לך 
17 שנה אחרי אני יודע שהכל תלוי הקשרים 
ויש עצב שקיים בעולמי שאינו יאיר , 
ויש זיכרון אותך שמאד משמח.



It's been 17 years, and you are sorely missed. You left a vacancy.

There is some distance now between me and you, maybe between you and I, I call your name, speak about you, keep in touch, people are saddened.

I did not mean to sadden, only to speak of a beloved son, a loving son, who once was, and still is.

I feel protective of them, of you, and myself, but know this, I am not left vacant.

Know that there are some moments in which I am so vacant. Know that it's all real.

It changes, like seasons, each one having it all.

17 years. Something happens to your soul too.

It seems to me that this life and the next are momentarily further away.

Yair, you are sorely missed, and this year I feel it more than ever before.

In our small, expanding family, you are missing.

One side of the sibling triangle is missing.

I try to fill in other people in photographs.

Fill in new lives, dear friendships, and there is joy in creating.

There is joy in writing, in the ability to contain, and there is simply sadness.

We celebrated Shira's fourth birthday yesterday, and little Alon will be 4 months old soon.

Sadness has been replaced by joy, and joy will soon be substituted for sadness.

And I wanted to tell you that not all the sadness belongs to you either.

17 years later, I know that it's all about context.

And there is some sadness in my world that is not Yair-related,

And there is a memory of you that brings me tremendous joy.



Racheli Zohar: " נינו יקר,רציתי להגיד לך שהתרגשתי מאוד (עד כדי בכי)לראות את פניו של יאיר בתמונה שפרסמת . הזכירה לי אותו ואת החום והאהבה שתמיד הרגשתי שהקרין. אלי ילדה קטנה ממנו בכפר. תמיד. ושלא כמו גדולים אחרים תמיד חביב ומתוק ומחייך. אף פעם לא מציק ומלגלג. נוסח ביטחון,הומור ונדיבות. היה מרגש מאוד להזכר פתאום ככה דרך תמונה אחת שיש בה כל הרבה אור וחיות במעט ממנו."

שירה הרמן 


תודה, תודה גדולה מעומק ליבנו להשתתפותכם ,במילים , במחשבות בלב אוהב .הרוח שנשבה מהפיד ביום יאיר ,מרפדות לב, זה כל כך לא וירטואלי , עבורנו ברשת הגדולה הזו יש חיים מרגשים ,מפעימים,מלאי חיבורים, שוב תודה רבה , לכל אחת ואחד מכם .שומר מילים אילו, לוקח אותן איתי להמשך הדרך. שם אותן בבלוג למזכרת .כל אחד ואחת מכן עצרו והניחו מנחה עבורנו ,זה ממש לא מובן מאליו , חיבוק גדול.
הבוקר נחשפתי לעוד מילים שאהבתי מחברה שעברה כאן בדרכה והניחה את מנחתה :
LIFE IS SO DIFFICULT HOW CAN YOU BE ANYTHING BUT KIND".

 Yair Peleg:" נינו יקר זה כל כך נוגע וצובט בלב! מי יתן בך כוחות נינו... אני איתך בחסרונך האינסופי
Carmella Keet: " והחלל הזה שבבטן גדל, משנה צורה, לא מרפה....חיבוק ממני לך נינו"
Liat Shamay:" מבינה כל מילה "
:Or Badihi  "אוהב אותך מאוד נינו יקר <3"
Naama Shalom-Amiel:"  אהוב, מגן.. 17 שנים ( לא יאומן) ... ואז התחלתי ללמוד.. אהבה"💗💗
בטי וייס : " חיבוק והרבה אהבה, תמיד מרגשות אותי מילותך..."
Daniella Dahan: " צובט בלב."
Ayala Zilberman : "איזה איש מיוחד אתה נינו"
Betty Haskel : "עצוב .. ונוגע.. תודה"
Jennifer Benady Bloch: " רק חיבוק נינו...."
Rina Cohen Platzmann: " נינו אתה מרגש בכתיבתך .  מדהימים הנכדים שלך ."
Sarah Daniel Yadid : "הרטטת את ליבי... ): ..."
Megi Rome 💖
Aliya Kirshbiom : "נינו, היוצא מן הלב נכנס ללב. חיבוק לך וליקיריך."
Natali Elkoby: " נינו כתבת כל כך מרגש ואמיתי ונוגע ללב... חיבוק לך ולכל משפחתך💜"
Galit Bitan: "  חיבוק גדול לך ולתחיה ..."
Michal Fiarman : "כתיבה מרגשת. נוגעת. דמעות של הלב".
Ruti Mandil- Halabi : " עומק הלב. חיבוק ממני"
: " Roni Gorfine איזה יפה כתבת! געגועים.. נוסטלגיה.. איזה זהב טהור הוא היה! תמיד חיובי פעלתן תמיד עם רעיונות ועשייה! באמת עצב שקיים וזכרונות משמחים. מדויק"
" :Naama Shalom-Amiel אהוב .. מגן .. לפני 17 שנה ( לא יאומן) הלכת ולימדת אותי כ"כ הרבה על החיים ועל עצמי. 💗💗💗💗💗💗💗"
Dori Litvak 💜
Iris Samra: " נינו, כל כך מרגש וכנה כתבת, תודה"
Lilach Akrabi: " נינו ותחיה היקרים חיבוק מכל הלב"
מלינה גברעם : " כתיבה חזקה ומרגשת"
Shimrit Klein : " יאיר תמיד איתנו בלב"
Ora Lafer-mintz : " וואו, נינו יקר, כל כך מדברות אלי מילותיך. כל כך אמיתיות "אני מגונן עליהם , עליך , עלי ,שתדעו , שאיני חסר.שתדעו שיש רגעים שאני כל כך חסר שתדעו שהכל אמיתי ." חיבוק ענק לך ולתחייה"
Daniel Sun Krief
Sivan Guy : " נינו מוסרת לך המון אהבה"
Dalia Danon: " נינו יקר היטבת לבטא את רגשותיך ורגשותיהם של כל מי שחווה אבדן של בן. מזדהה עם כל מילה."
: "Ofri Akavia נינו יקר, איש של מילים, של תמונות, של התבוננות עמוקה, של חיבורים ותובנות - אהבה וחיבוק לשניכם"
Bracha Guy : " נינו יקר,הכתיבה שלך מרגשת ,להוריד דמעה ,ולהרגיש את החסר בהתבוננות עמוקה, ובנגיעה כואבת בנימים הקטנים של הלב,,,,,,,,,,חיבוק"
Ronit Kfeer : "נינו היקר  אתה כל כך מרגש כל כך נכנס ללב ולנשמה.כל כך מוכשר בצילומים ובמלל.מאחלת רק טוב והרבה."
: Tamar Eisen " זה מתחלף, כמו עונות בשנה שבכל אחת יש הכל. נינו, משפט כל כך חכם, פותח ומכיל. אתה. אהבה גדולה לתחיה ולך".
: Orly Ginossar " ואתה נינו כה מרגש והדרך שלך כל כך מופלאה ומיוחדת והנר שכבה עודנו מאיר ויאיר יהא זכרו ברוך . חיבוק ואהבה"
Bosmat Ibi : "מרגש כל כך"
סמדר אימור: " כל כך מוזר שעברו 17 שנה....זוכרת נינו את התקופה שישבתי עם יאיר ואתך והוא ערך את הסרט של העבודה שלי"עד שבא מלאך" , זה היה זמן קצר לפני מותו....הקשב המיוחד שלו לניואנסים שהיו חשובים לי, והקצת חיוך התמידי מתחת לעיניים הישירות, ממש כמו בתמונה הזו. ואתה נינו תמיד מרגש כל כך במילים שלך, יוצאות מהלב תמיד באותנטיות ורצון לשתף וכך הן גם נכנסות ישר אל ליבי. אני אתכם....."
: Dalia Zerachia " נינו היקר את ככ מרגש בכתיבתך ,ככ אוהב ומתאר במילים ,בנימים קטנים אך ענקיים .חיבוק אוהב ממני אליך"
: Leora Tal Vogel " נינו, כל כך יפה ומרגש כתבת. מילים יפות ונבונות לקחת איתי הלאה. תודה על השיתוף."
Saara Jahkola: " חיבוק"
 : Ayelet Naveh "איתכם."
Ronit Haddad 💖
Tali Eshkol רגשת אותי😓
Ravit Zur : "נינו אהוב, הרגשתי בכל חלק בגופי את הפוסט הזה המרגש. זכה יאיר באבא מדהים"
Renana Ben-Ari: " נינו יקר, הכתיבה, כמו ליבך, מלאה וגדושה בכל. חיבוק גדול של אהבה ממני אליכם ♥"
אהרון קריצר:  " נושא עימי את אובדנכם לאורך החג השני הזה. חיבוקים גדולים יקירים."
Tami Gilboa: " חיבוק לחיזוק, עם ידיעה דו כיוונית, מצד אחד צער כל כך עמוק ומצד שני עוצמה וידיעה של אנרגיות החיים 💞 מאדדדד מרגש.
עדנה פינצ'ובר : "היום הזה, מוצאי חג הפסח תמיד ייזכר לנו כיום עצוב במיוחד. חיבוק."
Yossi Pnini : " חיבוק אוהב לכם תחיה ונינו"
 Michal Rafaeli Kaduri: " מרגשת כתיבתך"
Lea Sklar : " מרגישה אתכם בליבי"
Naama Harish Danieli : "כל כך מרגש . כל כך אמיתי . איתכם במחשבותי ."
Yifat Kuperstock Yinon
אילה יבנין רוטנברג: "  תודה נינו על השיתוף על השנים שעברו, היחד והלבד . הזיכרון חד ביום הזה של פרידה שמכאיבה כל כך. חיכוך תמידי בין החיים למוות. ובתמונה עיניים (איך אפילו דרך תצלום ומסך מחשב? ) שמביעות את כל האהבה, החוכמה והחמלה של יאיר"
Ruth Baniel : " כן יאיר נישאר כך......."
Tikva Mulai : "נינו ותחיה יקרים חיבוקים חמים ואהבה מעומק לבי."
Ben Eliezer Curtis Hanna: " מלאת הערכה.. ״לייק״ לא מתאים כך"
אסנת בן דב: " כולי רטט ודמעות"
חנה כהן: " העינים החודרות אל תוך הנפש. מילות השיר שלא מרפות. ואין יותר מה לומר. חבוק חזק לך נינו ותחיה. לילדים והנכדים"
Michal Fiarman 😢
מלינה גברעם : " מרגש עד דמעות"
Talia Tokatly : "אינלימילים"
Maxim Reider חיבוק
מחזקים אתכם נירית ועודד
הדס שרשבסקי : "מרגש וכואב. שולחת חיבוק."
Shmuel Ronen : " דמעות של מלאכים"
Tova Eldad: "  נינו  מאוד מרגש ומהלב "
Alicia Shahaf : "חיבוק "
:  Ronny Blumenfeld " נינו ותחיה יקרים. יאיר חסר לכולנו. שמח, משמח, מלא חיים, יפה. אוהבים אתכם מאוד. רוני ורחל"
Batami Rotem‏ : "נינו יקר. קראתי התפעמתי והתרגשתי. איך במעט משפטים אתה מצליח להעביר כל כך הרבה. 
מורכבות הרגשות שלך נוגעת ומחברת. העומק שבפשטות המילים - מחלחל פנימה. 
יאיר נוכח ואיננו במציאות החיים , ברוחו ובמהותו מלווה אתכם ואותנו. 
ובעצם תמיד זוכרים אותו . אם ביום הזכרון האישי או ביום הזכרון הלאומי או ביומיום השגרתי. 
חיבוק גדול



אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

אשמח לתגובתכם!
בתיבה "הגב כ:" ביחרו באפשרות ,שם/כתובת אתר
והכניסו את שימכם.

©Copyright 2009 -Nino Herman All Rights Reserved
כל הזכויות שמורות © לנינו הרמן.
אין להעתיק או להפיץ תמונה, תמונות או קטעים מתמונה בשום צורה ובשום אמצעי, לרבות אמצעי אלקטרוני או טכני, ללא אישור בכתב מנינו הרמן. שימוש בתצלומים, העתקת כתוב, סיפורים או רשימות בכל צורה ואופן ובכל אמצעי כפופה לקבלת אישור מהכותב או מבעלי הזכויות.

All images in Nino herman Blog except where noted, are the exclusive property of Nino Herman and are protected under international copyright laws. The images may not be reproduced, copied, transmitted or manipulated without the written permission of the author. If you wish to use any of the images in this Blog, please contact Nino Herman email: Ninoherman@gmail.com