כותרת

וְכָךְ לָקַח לִי שִׁשִּׁים שָׁנָה תְּמִימוֹת עַד שֶׁהֵבַנְתִּי, כִּי הַמַּיִם הֵם הַטּוֹב שֶׁבַּמַּשְׁקָאוֹת, וְכִי הַלֶּחֶם הוּא הַטָּעִים בַּמַאֲכָלִים, וְכִי אֵין עֵרֶך אֲמִתִּי לְאָמָּנוּת כָּלְשֶׁהִי אֶלָּא אִם תַּחְדִּיר מְעַט אשֶׁר לְלֵב הָאָדָם. / טאהא מוחמד עלי מערבית: סלמאן מצאלחה יולי 2011


יום שני, אוגוסט 29, 2016

צריך לדבר על 48 " יש לדבר בכנות על ההיסטוריה של הסכסוך, על שתי נקודות הזמן הקריטיות הללו, שלא ניתן להפריד ביניהן".


הדיבור של ניר שלם ושקול ,הוא לא בא עם אג'נדה שמאלנית , בכישרון ובחוכמה מבלי להתערבב הוא מביא את המציאות שנתגלתה בפניו במסע.

                                    ניר ברעם / תיאטרון בחצר / על ספרו מסעו "הארץ שמעבר להרים" 

הדיבור שלו לאורך כל הערב מדגיש את המציאות המשתנה ,הדיבור כמו הספר כל כך רלוונטי במציאות שהמידע המשודר ומתוקשר לא משקף את הרחוב ואת המתקיים.
חזרנו הביתה עם רצון לקרוא ספר זה ותודה גדולה לניר ברעם .

ניר ברעם עשה מעשה , הלך לשמוע מה אומרים האנשים שגרים בשכנות לנו בארץ הקרובה כל כך פיסית ורחוקה כל כך מתודעתנו מחיינו. 
ארץ גדולה, שרובנו הישראלים לא ממש יודעים איך מתנהלים החיים שם. פגשנו איש אמיץ, כנה, שעשה מעשה, יצא למסע בשנים 2014 -2015
קשה לסכם ערב מרתק שכזה –מומלץ פשוט לקרוא ספר חובה זה .
בהקדמה לספרו "הארץ שמעבר להרים", מסביר ניר ברעם מדוע בחר לצאת למסע : "בשנים האחרונות הזעזוע, האדישות, הייאוש נהפכו למטבע שחוק בדיון הציבורי בישראל ובעולם. דומה שהכל כבר נאמר. 
אבל הדבר המפליא ביותר בכל זה הוא עד כה לרוב מוחץ של הישראלים (והאנשים בעולם) המדברים על הסכסוך מהרגע שעמדו על דעתם, אין מושג איך מתנהלים החיים בגדה המערבית, השטח שהוא לב המחלוקת.
 רובם לא ביקרו שם, יש ישראלים שהיו שם כחיילים בצה"ל ודי מזמן, ונדמה שאנחנו כבר מדברים על מקום תאורטי, מעורפל, המשורטט בדמיוננו הפוליטי, ממש כמו המקומות שבהם מתרחשות מלחמות האזרחים בסוריה או בקונגו".

הדיבור של ניר שלם ושקול ,הוא לא בא עם אג'נדה שמאלנית , בכישרון ובחוכמה מבלי להתערבב הוא מביא את המציאות שנתגלתה בפניו במסע.
ניר שואל כמעט כל אדם אתו נפגש שאלות שהתעייפנו לשאול או לשמוע. המסע שלו הוא תחקיר עומק רציני נוקב ומרגש שעולה מרצון כנה להכיר ולגלות. התמונה העולה מורכבת, קשה לשמוע עד כמה התרגלנו לכיבוש, לעוול מתמשך, לאפרטהייד שקיים בגדה. כמו יאיר אורון בספרו "שואה תקומה נכבה" וכמו אורית  פרלוב  מומחית לענייני רשתות חברתיות, חוקרת את הלכי הרוח והמגמות באמצעי המדיה החדשים במדינות הערביות כחלק מעבודתה במכון למחקרי ביטחון. גם ניר חוזר ומדגיש שהמפתח לסכסוך הוא בהכרה ש- 48 זו נקודת ההתחלה.
"העובדה שכל צד לכוד בתוך סיפור 48 שלו ולא מכיר כלל בסיפור האחר , שוללת את קיומו של דיון מקיף בין שני הצדדים בשאלות היסודיות של הסכסוך בישראלי פלשתיני ".
כמעט כל פלסטיני ששוחח עם ברעם מזכיר את גירוש משפחתו מ-48. הסכסוך לא התחיל ב- 67, יש כאן "אי ההבנה היסודית בין שני הצדדים." זו מסקנה חד משמעית שעלתה שוב ושוב בשיחותיו עם מאות אנשים , צריך לדבר על 48 " יש לדבר בכנות על ההיסטוריה של הסכסוך, על שתי נקודות הזמן הקריטיות הללו, שלא ניתן להפריד ביניהן". אין ספק שזו שיחה קשה לכולנו אבל היא המפתח.
עוד מעט יציינו 50 שנה לכיבוש של 67 ועדיין נמשך מאמץ ההשכחה המכוון של 48. ניר מחדד בין היתר את ההבחנה שהמשפחה הפלשתינאית התפרקה ב48 , לעומת 67 שעברו משליטת ירדן לישראל. בהמשך הערב נשאל האם הפלסטינים יוותרו על זכות השיבה? לא סביר שזה יקרה הוא משיב .לצד זה הוא מציע שיקום מנהיג ישראלי יעלה לרמאללה ויפנה לעם הפלסטיני בהכרה בנכבה
זה יחזיר את האמון והכבוד האבוד. 

"העובדה שכל צד לכוד בתוך סיפור 48 שלו ולא מכיר כלל בסיפור האחר , שוללת את קיומו של דיון מקיף בין שני הצדדים בשאלות היסודיות של הסכסוך בישראלי פלשתיני ".

הוא מספר שפלסטינים ויהודים ישראלים כאחת ציינו שוב ושוב באוזני ברעם  את מה שהיה פעם, כלומר − הדו-קיום המסוים שכן שרר בעבר ש נפסק "מאז הסכמי אוסלו וההפרדה". אין אמון שוב ושוב עולה אמת עצובה זו שאין אמון .
"מודל ההפרדה בין יהודים לפלסטינים קרס גיאוגרפית, דמוגרפית, פוליטית. כעת השאלה היא, איזה מודל פוליטי יכול להחליף את מודל ההפרדה?".
הדיבור שלו לאורך כל הערב מדגיש את המציאות המשתנה ,הדיבור כמו הספר כל כך רלוונטי במציאות שהמידע המשודר ומתוקשר לא משקף את הרחוב ואת המתקיים.
חזרנו הביתה עם רצון לקרוא ספר זה ותודה גדולה לניר ברעם .


יום ראשון, אוגוסט 28, 2016

כמו אמרה סמוך על הלב שלך

ציור של אימי ליאורה הרמן ימים אחרונים לחופש הגדול +סיפור.
בד"כ בחופשות בילינו בבית ברמת גן , בונים מודלים מחומרים שונים, כפר ערבי מפלסטלינה, ספינות מגפרורים, ועוד ועוד מלאכות אומנות .
מעלינו בר"ג היה גן הקופים, ואמא הציע באחת החופשים שארשם לקיטנה, 
ביום הראשון בערך שעתיים אחרי,ממש התבאסתי מהבלאגן שהיה שם וחזרתי הביתה , אמי קיבלה אותי בחיבוק ובאהבה ,שאלה "למה חזרת? " סיפרתי לה על שהיה ושאין בי שמחה להיות שם.
אמא הקשיבה ואז ניגשה לצלצל לקיטנה , "שלום רציתי לשמוע מה שלום בני? , זה היום הראשון ואשמח לדעת איך הוא מסתדר אצלכם?"
"שלום לך" ענו לה ,"כבר נלך לבדוק מה שלומו " .
היתה המתנה קצרה , ואז חזרו ואמרו לאמא , "הוא משחק בשמחה עם הילדים האחרים , הכל בסדר,..." .(מדברים על קיטנה בשנות השישים )
אמא חיבקה אותי ואמרה ,כל כך שמחה שבחרת לחזור. 
זו היתה חוייה מכוננת עבורי .לימים הבנתי שהיה שם מסר אוהב ומחזק כמו אמרה אמא סמוך על הלב שלך .

יום שישי, אוגוסט 26, 2016

RUMI- Come Whoever You Are

איתן בני ושירה נכדתי - תיאטרון בחצר משתתפים בהכנת הערב מופע רומי 


מופע רומי- בואו באשר תהיו RUMI- Come Whoever You Are תיאטרון בחצר מסע של מוזיקה, סיפור, שירה, מחול ויין, אל רוחו והווייתו של ג'לאל-א-דין רומי.

בהזמנה לערב נכתב "בואו בשאר תהיו " ,עבורי אילו ימים של מורכבות מסדר אחר , לומד לזהות את השעור הנוכחי בבית ספר של החיים ,יש שם מורה שמבקש ממני לדייק בניסוח השעור , מתוך רצון לשמוע באתי גם לערב הזה , באתי פתוח לשמוע , לחבור, לחוות , וכמו בחיים גם בערב הקסום היתה מורכבות עבורי מתוך שהחיבורים של שירה המדוברת והשירה הנגינה והמחול היו בתדרים שונים , ואולי זה כשלעצמו היה שעור בחיבור . בסוף הערב הוזמנו יחד עם הקהל הרב להוציא קלף מתוך חפיסה שפוזרה ביציעים, בקלף שבחרתי כמו בשאר הקלפים צוטט רומי :" להיות בן אדם זה כמו להיות מלון אורחים ,כל בוקר אורח חדש .שמחה , דכאון, רשעות, מחשבה חשוכה, בושה ,רוע לב . קבל אותם בדלת בבת צחוק. הכר תודה לכל מי מגיע כי כל אחד מהם נשלח כמדריך מן העולם שמעבר .



נתנאל  שר לשירה , מילים  פשוטות  שמספרות על הרגע בו עזרה לאביה לחלק יין לערב שיהיה , שר לה על שמלתה הוורדה
 רגע קסום של סבא מאושר .



יום חמישי, אוגוסט 25, 2016

"תש כוחה של חמה " היא אמרה לי .




יש צילומים שזוכים מקבלים התייחסות גורפת , גל תגובות מרגשות מקשת של אנשים נפלאים .
 עבורי זו שמחה גדולה ,תערוכה ביום ,שזוכה למבקרים רבים .

Sigal Roth: מטריף

: Esti Belfer :  מדהים בשקט ביופי ומעבר לזה.תודה.

: Daniella Dahan מהמם....וואוו...

: Elinor Dori נהדר!

Ariela Widzer : מאוד

Ofri Akavia : מקסים!!

: Eldad Rafaeli :  יפיפה

עמי סיאנו : ציור יפה

: Ibtisam Mara'ana אוף! מדהים

Varda Carmeli : נהדר

Edna Shemesh: נפלא. לירי מאוד.

: Bella Zaichik מקסים

Oren Yevnin : אחד הטובים

Chava Mamou : אכן תש כוחה....



Holiday Pictures / נטף/ יומנו של סבא





יום שלישי, אוגוסט 23, 2016

יום שלישי, אוגוסט 16, 2016

רגעים/ ט' באב / HaMiffal פרויקט של קבוצת בית ריק.

תשעה באב אחר / אירוע אמנות בסימן מפגש עם האחרות של האחר.
לא עוד מכנה משותף, לא עוד "האחר הוא אני". כולנו אחרים, כולנו סוד."

  סמדר שפי  "החלון" :" במקום פועלים מעל מאה ושלושים אמנים שחלקם מציגים עבודות אוטונומיות, מוסיקאים, מעצבים, אדריכלים אנשי תיאטרון אחרים עסקו במחקר היסטורי על הבניין או בשיקום תשתיות המבנה, יצירת מעבדה לחקר חומרים, קפיטריה ופינות חמד בגינה המקיפה את הבית. במילה פועלים הכוונה לכך שהם יוצרים שוהים ולעיתים ישנים במקום, עורכים בו פעילויות מתוכננות שמתפרסמות באתר ה”המפעל” או מתרחשות כיוזמות ספונטניות."





" החלון" סמדר שפי :" במהלך מפתיע הציעה חברת בת עירונית לאנשי הקבוצה לקבל את המבנה העותמאני היפיפה שעומד ריק כבר כמה שנים, ממש בצמוד לבניין מלון וולדורף אסטוריה, ולהפעיל בו מרכז תרבות זמני . עם תקציב של 600 אלף ₪ (הקבוצה אינה נושאת בעלויות חשמל וארנונה ) מדובר במקרה נדיר בו הממסד חובק יוזמה אלטרנטיבית וזאת בלי להתערב בתכני המקום. התקציב של הקבוצה משמש לפעילויות השונות".






,טל בן חמו מהגרעין המייסד של קבוצת בית ריק ",שהשייכות אליו אינה בבחינת תפקיד או עמדה “רישמית”.



יש קסם במקום הזה ב"המיפעל " , התרחשויות רבות מגוונות קהילה מעורבת
פלורליזם בהתגלמותו, אמש היינו בערב שהוקדש לאחר שהוא אחר
הסתובבתי בתוך ומחוץ לבית , מתבונן, סופג, מתעד , בעיקר נהנה .
אנשים יפים שמתחברים ליצירה משותפת ,לנתינה גדולה, נדיבות בשפע
דפדפנו/כתבנו יחד דף בדברי ימי קבוצת הבית הריק .





 אביגיל שפרבר  העלתה קטעים מהסרט שלה "תקופת מבחן" וביקשה לבחון יחד עם הקהל את ה"אחרות" של עצמנו.
את הסרט תקופת מבחן אביגיל התחילה לצלם כחלק מהתמודדות עם פרידה מבת הזוג וגידול הילד המשותף.
" במקביל,משפחתה הדתית-ירושלמית נאבקה ב"שדים" שמאיימים להכניע את אחותה אריאלה. אריאלה, נערה אתיופית, אומצה על ידי הוריה, הרב דניאל וחנה שפרבר, בהיותה בת חמש. ילדה עשירית, עם תשעה אחים, שכל אחד מהם בחר את דרכו הייחודית. אריאלה הביאה את המשפחתי להתמודדות עם קשיים מסוג אחר לגמרי: אלכוהול, גנבות ובית כלא. האם סיפורה של אריאלה הוא סיפור עם סוף ידוע מראש? האם תוכל לקבל ולהכיל את האהבה והדאגה העוטפים אותה? והאם נצליח לאהוב אותה ללא תנאי?
תיאור של הקשרים השבריריים המתחברים למשפחה."





יום ראשון, אוגוסט 14, 2016

עוד כמה מילים על תערוכת ניו יורק.



עוד כמה מילים על תערוכת ניו יורק
 משובים ותנועה של תערוכה מעבר לאוקיינוס מתוך הפייסבוק והמיילים. 
כן נכון אני נקשר לאנשים למקומות, 
3 שבועות היינו שם לצידה של הישות העצמאית הזו שנקראת תערוכת ניו יורק ,
מאז חזרתנו משם לאורך כל שלושת חודשי תצוגה קיבלתי ד"ש מצולמים כתובים של מבקרים רבים 
חוויה חדשה שלא הכרתי אנשי נטף קהילתי, גם כן עברו שם כמו הייתה זו עיר שכנה ,לצד רבים  אחרים .
נחשפה לפני צורה חדשה של ספר אורחים .








‏Etti Inbal‏ אל Nino Herman

7 יוני ·  עמי נהנה בתערוכה שלך.לפני הקרנת Afterthought בפסטיבל הישראלי.

התמונה של ‏‎Etti Inbal‎‏.



שוקי קוק :" היינו במקום.... "במקום", תערוכתו של חברי המוכשר נינו הרמן, בבית ה jcc בניו יורק....

כן, אנחנו מכירים את תמונותיו של נינו, המודפסות בסטודיו שלנו מזה שנים, היינו בתערוכות שונות של יצירותיו,
אבל, לחוות את התחושה שהעולם הגדול מגיב ומפרגן לכשרונו המיוחד של נינו, בדיאלוג שבין עדשת מצלמה ואנשים...


תודה נינו, על המחווה בקרדיט לסטודיו שלנו, לצד הטקסט אודות תערוכתך....היינו, ראינו, ומפרגנים לך....

תערוכת חובה ישראלית במהותה, המנגישה אנשים מצבים ונופים מקומיים, דרך עדשת מצלמה רגישה....
 — ‏עם ‏‏‎Nino Herman‎‏ ו‏‎Shira Berger‎‏‏.‏




יצאנו לניו יורק עם תערוכה שמביאה סיפור ישראלי אחר,
 אישי פרטי ורחב כל כך לא דמיינתי עד כמה תערוכה זו תהיה מקפצה לבאות ,
 הכנו את הביקור העבודה /הנאה הזה בתשומות לב מרובות וכל רגע שהיה מבורך





כ ל כך הרבה אנשים תמכו בנו הצטרפו לרצון העמוק שלנו לפעום את הלב ,
 תודה גדולה לכולם מרגיש שותפות דרך עם רבים מכם המצולמים התומכים מרגיש רצון ואחריות לספר.
 בימים אילו נערכים לתערוכת המשך בקרקוב שבפולין בקיץ 2017 במסגרת הפסטיבל היהודי .
 מציאת חללי תצוגה נוספים.

















בעידן שאנשים כבר ראו הכל ושמעו הכל זה ממש לא מובן מאליו , 
תנועה כזו משמחת של מבקרים ומשובים ,
 שמח לחלוק איתכם בבלוג שהוא יומן המסע שלי .





אודי שפירא אוגוסט : "נטף בגשם בניו יורק בשמש. בתערוכה של נינו הרמן — ‏‏‏מרגיש ‏נרגש‏ ב-‏‎JCC Manhattan‎‏.‏"

       
Vick Giasov   :" שמחתי לקחת חלק כלשהו במסע המקסים הזה, שיהיה המון בהצלחה! " 

Gal Cohen : " כיף לראות את התערוכה הרגישה של נינו הרמן, שמצליח להניח לכל הציניות בצד ובמבט רגיש ומלא חמלה מצלם מצבים שבקלות היו יכולים ליפול לקלישאות מאוסות, אבל במקרה שלו, הם לא. Good job "...
 " היי נינו, שמחתי מאוד להיות בתערוכה, התעמקתי בצילומים ובמבט שלך ואני מאוד אוהבת ומתחברת לאיך ומה שאתה רואה ומצלם." 



איתן ואבייגייל : " Dear friends in NYC, these are the last days of Nino Herman's exhibit in the JCC in Manhattan- upper west side.

We know it's a great exhibit so don't miss out....

Enjoy it also for us.... cause we wish we could have been there




‏Aya Reshef : "נינו יקירי, עם כל תמונה חדשה שאני רואה, גוברים געגועי לניו יורק, שם חוויתי בין השאר חוויה מקסימה בתערוכה "במקום", ורגע לפני שהיא נעה לכיוון נוסף, אני ממליצה בחום על אוהבי חן, עומק, נוסטלגיה, נוף טבע ונוף אורבני, לבקר בתערוכה ולהתרשם כמוני... אני אגיע גם למקום הבא של התערוכה" .

Tamar Rothstein :" שמחנו לעבור לרגע מניו יורק לישראל דרך גשר ויזואלי צילומים מרשימים מגוונים חכמים, מלא היופי , תערוכה שלך נינו , מחווה לזמן הווה, לרגעי חיים חולפים שזורים בתקופות שונות במקומות בארץ ובתוך כל צילום ישנו רובד, סיפור המתגלה מתוך צפיה מעמיקה, אפשר לראות את העין שלך בכל תמונה , את הנפש המחפשת לגלות בעצמה את הפלא הנחבא בתוך שגרת היום יום דרך עדשת המצלמה. בכל רגע כזה אצור סיפור המחפש את המתבונן."

 ‏‎Israeli Culture - What? When? Where‎‏

Nino Herman's incredible exhibiton, Bamakom, is now on display at the JCC Manhattan, until August 12th



: Antonia Wibke Heidelmann
Hey NYC peeps and everyone passing through. My friend israeli photographer Nino Herman 
is showing his amazing work in the 
JCC Manhattan. "One might not guess that these seductive and tender portraits and moody abstract landscapes were taken in controversial Israel: a place with so many extremes, so much insecurity, a place where the question of life itself cannot be taken for granted.We are in need of images such as this in the media." (Makes me feel really lucky I got photographed once in Tel Aviv by Nino with my friend). So go see it!!!!


Ben Eliezer Curtis Hanna:  בהצלחה בתערוכה!!! בירחון אטמוספירה של אל על בטיסה .. עודכנתי שנית!!! כל הכבוד!



Hi Nino,

It's been wonderful to have your photos on view in the Gallery.
 We will continue to have your works on view on our website here:


Megan Whitman
JCC Manhattan
334 Amsterdam Avenue at 76th Street
jccmanhattan.org/arts-idea


and here's also a message from the curator Megan Whitman:

Dear Friends,
I wanted to let you know that beginning in August there will be a very lovely exhibit of photographs by Israeli photographer Nino Herman available to travel.
 We have the show now and the works span many decades of Nino's career from when he was the photographer for the Prime Minister's office to his more recent street photography of Tel Aviv.
 Our community has really enjoyed the show and I think yours might as well.
The works will be stored in New Jersey and Nino's fees are reasonable and negotiable. 
The works can be hung easily from a tracking system or nailed into walls.
It's a flexible show that could work in many environments. 
Happy to discuss more if anyone is interested.
All the best,
Megan
©Copyright 2009 -Nino Herman All Rights Reserved
כל הזכויות שמורות © לנינו הרמן.
אין להעתיק או להפיץ תמונה, תמונות או קטעים מתמונה בשום צורה ובשום אמצעי, לרבות אמצעי אלקטרוני או טכני, ללא אישור בכתב מנינו הרמן. שימוש בתצלומים, העתקת כתוב, סיפורים או רשימות בכל צורה ואופן ובכל אמצעי כפופה לקבלת אישור מהכותב או מבעלי הזכויות.

All images in Nino herman Blog except where noted, are the exclusive property of Nino Herman and are protected under international copyright laws. The images may not be reproduced, copied, transmitted or manipulated without the written permission of the author. If you wish to use any of the images in this Blog, please contact Nino Herman email: Ninoherman@gmail.com