כותרת

וְכָךְ לָקַח לִי שִׁשִּׁים שָׁנָה תְּמִימוֹת עַד שֶׁהֵבַנְתִּי, כִּי הַמַּיִם הֵם הַטּוֹב שֶׁבַּמַּשְׁקָאוֹת, וְכִי הַלֶּחֶם הוּא הַטָּעִים בַּמַאֲכָלִים, וְכִי אֵין עֵרֶך אֲמִתִּי לְאָמָּנוּת כָּלְשֶׁהִי אֶלָּא אִם תַּחְדִּיר מְעַט אשֶׁר לְלֵב הָאָדָם. / טאהא מוחמד עלי מערבית: סלמאן מצאלחה יולי 2011


יום חמישי, אוגוסט 17, 2017

אורחת בתערוכה / Marzena Jagiełło



הכל התנהל בפולנית, אך שפת הלב הסגירה מעט, היתה שם התרגשות

אח"כ הרעיפו עלינו שבחים הכרנו בפתיחה של התערוכה בקרקוב, .

למחרת מאז'נה הזמינה אותנו לבקר ביתה , פרבר קסום של העיר

שמורת טבע קטנה נטועה בתוך שיכונים של התקופה הסובייטית.

ראינו עבודות נפלאות שלה .

היינו כבר בתחילת ראיון של Jakub Katulski , על התערוכה כשהגיעה שוב לתערוכה

הזמנתי אותה להצטרף לראיון , שמחה על ההזדמנות , יעקוב הקליט .

לא הבנתי מילה ממה שאמרו , יכולתי רק לחוש את הרצון עמוק שלה לדייק את החוויה 

שעברה מול העבודות. אתמול הגיעו המילים נביעה מרגשת מלב אמנית מוכשרת 

ידידת אמת על הדרך. משתף בשמחה גדולה ,.

תודה רבה 

: Marzena Jagiełło 

" שמחתי מאוד שהזדמן לי לראות את הצילומים של נינו הרמן במרכז הקהילתי היהודי. 
הם מעניינים מאוד. בעבורי הייתה זו גישה מעניינת לצילום, ומרגשת מאוד, שכן מצבים יום-יומיים מצולמים על ידי נינו בעוצמה כה רבה. 
גם אני אמנית, והאופן שבו הנושא העדין הזה הוצג מעורר בי השראה. הצגת האינדיבידואליות של האדם והצגת המצבים הייחודיים נובעות בעוצמה כה גדולה שמקורה בעצירת התנועה. 
אני מעריכה ציורים ושרטוטים, שהם, לדעתי, הדרך המהירה ביותר לתפוש רגשות.
 כשמתחילים לצייר [על קנבס], נכנסים כבר לשלב עיבוד הרגשות. 
השרטוט הוא המגע הראשוני וזה משהו שמצאתי בצילומים הללו. 
כמו כן שמתי לב לצניעות רבה שיש בגישתו לאנשים ולחיים. 
ראיתי צילומי דיוקן באתר שלו וגם הם ריגשו אותי ועוררו בי השראה. 
לתפוש את טיבו לא רק של מה שאנו רואים אלא של מה שנמצא בפנים – הנשמה, הלב, והחיים – מעיד רבות על היוצר. 
מבחינת האמנות שלי, התערוכה הזו, והאפשרות להתבונן בעבודות שלו, מעוררת השראה. 
האופן הזה שבו עצרו את המצבים, האווירה והמתח שבמצבים מאפשרת לי לראות כיוון חדש. 
התרגשתי מאוד גם מהאהבה האדירה לאנשים שרואים בצילומים הללו. "





עם אוצרת התערוכה  Tamar Eisen Goldstein, 



Marzena Jagiełło- Jakub Katulski

http://marzenajagiello.com/


http://marzenajagiello.com
: Marzena Jagiełło
I'm very happy that I had the chance to see the photographs by Nino Herman at the JCC. They are "very interesting. For me it's an interesting aproach to hotography and it is very touching, that everyday situations are taken by nino with so much strenght. 

I'm an artist myself and showing this delicate topic is an inspiration for me. Showing the indivituality of a person and showing the unique situations emanates with so much strenght that comes from this stop of the motion. I value drawings and sketches, that I believe are the quickest ways to catch emotions. When you start painting, you are already processing the emotions. The sketch is the first touch and this is something that I find on this photographs. I also noticed big umility that he has approaching people and life. I saw portraits on his website and they also touch and inspire me. To catch character not only of what we see but is on the inside – the soul, heart and life it tells a lot about the Creator. For my art this exhibition and possibility to look at this works is very inspirint. This way of stopping the situations, atmosphere and tension of the situations allows me to see a new direction. I am also touched by the great love for people that you see on this pictires. 

יום שבת, אוגוסט 12, 2017

"לאהוב את האחר כמו שאתה אוהב את עצמך "




אתמול בתיאטרון בחצר בנטף  צפינו בסרט "בן-גוריון, אפילוג" , חוויה ממש. מתוך ראיון מצולם בן שש שעות עם דוד בן־גוריון,ראיון שמעולם לא הוקרן, בביתו בשדה בוקר, ראיון בו רואים את בן גוריון מתבונן מבחוץ על היישוב והמדינה, ועורך לעצמו חשבון נפש מביע דעתו על המתרחש סביבו ועל עתיד האומה.

הסרט הפגיש אותי לא רק עם מנהיג גדול, בעיקר אם אדם, נביא שמעז לחלום ולממש , אדם שרואה הרבה קדימה , וגם מעז לא לדעת, החוויה הזו לראות מנהיג שאומר , "לא יודע, זה אפשרי אבל אני לא בטוח " מרגשת ביותר . במלחמת התרבות המתנהלת עכשיו בארץ שביבי מוביל אותה בנאומים מסיתים ומפצלים, הצפייה בסרט מרוממת נפש , חשוב להקרין אותו בכל בית , לשלב אותו במערכת החינוך
שנזכור כולנו מאין באנו ולאן ללכת , מה אותם זרעים שטמן האיש באדמה באדם בארץ.
יש כיוון מאד ברור והוא הומני אנושי , "לאהוב את האחר כמו שאתה אוהב את עצמך ","להיות עם הוגן נאמן לאמת " "לסייע לכל מי שזקוק לסיוע " . זה לא סרט פוליטי של ימין ושמאל , זה סרט על אדם שינק חכמה מהנביאים , אדם שלא היה דתי , מחובר עמוק למורשת היהודית ."אני יהודי שרוצה לחיות בעולם שבו שורר שלום בין כל האומות ושבו אין ניצול אלא עזרה הדדית בין בני אדם.
"מעמדנו בעולם יקבע ע"י המאור המוסרי "...."אני לבד לא הייתי יכול לעשות כלום "...
.." המדינה עדיין לא קיימת ".













יום חמישי, אוגוסט 10, 2017

הזמן הכפרי / ערוגות הגינה / נטף קיץ 2017

שקד / מזמור/ אסף /הזמן הכפרי / ערוגות הגינה / נטף קיץ 2017



Ayala Tamary :
" התברכתם בקסם הפשטות והחיבור לאנשים ולאדמה" 











יום שישי, אוגוסט 04, 2017

חמי רודנר / תיאטרון בחצר נטף




 עטף את כולנו בערב רוקנ'רול עוצמתי 
תודה גדולה לאמן גדול ומרגש.

"כי בסוף כל הדברים כולם מה נשאר לנו אהבה 
גם שזה נורמלי וקטן זאת השורה התחתונה 
לא רק אהבהת בשר לדם אהבה בין אני לאתה 
אהבה בינינו לעולם האהבה היא אמא טובה
מי יודע מה יילד מחר"










יום רביעי, יולי 26, 2017

יום שני, יולי 24, 2017

KASIA / פורטרט של אשה

לילה בקפה שפירא , מבקש רשותה של קשיה, אני במחול עם המצלמה היא בתנועות של רקדנית , 
מראה לה את שמתקבל , מאד אוהבת , KASIA באה מגרמניה , 
רישום מהיר של אשה / ערב קיץ תל אביבי .

Have a look on this amazing portrait Nino Herman took of me yesterday.
 Beautifully captured moments. I feel seen.
 Thank you.









Ina Groth
Oh Kasia, du bist die schönste Person. Und dein Herz ist noch viel schöner <3


יום שישי, יולי 21, 2017

Emily Kitabatake / פורטרט של אשה .



הגשנו תה , אמילי ביקשה את הלייבל ניתקה את השקית בעדינות ובמיומנות והכניסה אותו ליומנה. יומן קטן מלא הדבקות , המראה שלה, הרוח הנושבת ממנה מסקרנים , באה מורשה נולדה בלונדון לאבא יפני ואמא פולניה, הוריה כבר לא בחיים ,זה סיפור עצוב , היא נוגעת לא נוגעת , גרה אצל משפחה מאמצת בורשה ואצל חברים מהאקדמיה , מסיימת את לימודי העיצוב ואילוסטרציה עכשיו היא אצלנו לשבת ,יחד עם חברות שפגשנו בפולין, מתבוננים ביומן של אמילי שכמו מספר את מסעה, עלים ופרחים מקומיים מיובשים מבתים שהתארחה ויש המון.

הכתוב האיורים נראים לרגע כמו קירות הבית שלה , יומן יקר אינטימי , אני מבקש לצלם , היא שמחה לחלוק , עכשיו היא מדפדפת באצבעותיה הדקיקות שואל אותה לפשר טבעת על ידה.

זו של הורי מיום חתונתם ,מצאתי אותה היא מגלה . ממשך לצלם להקשיב מרותק , יש בה שמחה אני מצלם אותה ברגע היא עצובה , מנסה לקלוט את הרוח המיוחדת שנושבת ממנה בתוכה סערות שמידי פעם נחשפות , לעבודת גמר היא מתכננת לתרגם ולאייר ספר סיפורים קצרים יפניים לפולנית . אוהבת את הארץ , סבתא שלי עדיין חיה בורשה ואני רוצה להיות בקרבתה מעניין לי כאן בארץ השפה שלכם מיוחדת . אולי תעזרי לי לכתוב לשלוח מכתב תודה בפולנית ,לציירת שפגשנו .אמילי נעניית בשמחה , אוהבת את המעברים האילו משפה לשפה ,"בבית כולנו דיברנו אנגלית אמא לא דיברה יפנית ואבא לא דיבר פולנית שרציתי לומר משהו לאמא דיברתי פולנית ,לאבא דיברתי יפנית . עכשיו אמילי עוזרת לנו לכתוב מכתב תודה למאז'נה יגילו ציירת נפלאה שהכרנו בתערוכה . אנחנו בנטף שבועיים אחרי ,מרגישים שוב בקרקוב .

לפני שנפרדנו הזמנו אותה לבקר שוב , גם אנחנו מאמצים אותך בשמחה גדולה , כן היא אומרת

בחיוך , איפה שאני באה מאמצים אותי . תודה רבה לכם. תודה רבה לך אמילי את משמחת אתנו מאד בהסכמה שלך .

עובדת בונוס (למדתי ביטויי זה אתמול מחברתי אלינור ) : התקשרתי לאמילי על מנת לשאול לרשותה לפרסם תמונותיה ואת הכתוב זה , הקראתי לה בתרגום סימולטני , מאד אהבה ואישרה בשמחה ואף הוסיפה במייל ששלחה .

If it is possible pleas add to you article that my grandmother is a Warsaw ghetto surviver""







הוסף כיתוב


 אלינור  :"דמות מעולם אחר. שכל מה שבא זה לחבק אותה."


















©Copyright 2009 -Nino Herman All Rights Reserved
כל הזכויות שמורות © לנינו הרמן.
אין להעתיק או להפיץ תמונה, תמונות או קטעים מתמונה בשום צורה ובשום אמצעי, לרבות אמצעי אלקטרוני או טכני, ללא אישור בכתב מנינו הרמן. שימוש בתצלומים, העתקת כתוב, סיפורים או רשימות בכל צורה ואופן ובכל אמצעי כפופה לקבלת אישור מהכותב או מבעלי הזכויות.

All images in Nino herman Blog except where noted, are the exclusive property of Nino Herman and are protected under international copyright laws. The images may not be reproduced, copied, transmitted or manipulated without the written permission of the author. If you wish to use any of the images in this Blog, please contact Nino Herman email: Ninoherman@gmail.com