כותרת

וְכָךְ לָקַח לִי שִׁשִּׁים שָׁנָה תְּמִימוֹת עַד שֶׁהֵבַנְתִּי, כִּי הַמַּיִם הֵם הַטּוֹב שֶׁבַּמַּשְׁקָאוֹת, וְכִי הַלֶּחֶם הוּא הַטָּעִים בַּמַאֲכָלִים, וְכִי אֵין עֵרֶך אֲמִתִּי לְאָמָּנוּת כָּלְשֶׁהִי אֶלָּא אִם תַּחְדִּיר מְעַט אשֶׁר לְלֵב הָאָדָם. / טאהא מוחמד עלי מערבית: סלמאן מצאלחה יולי 2011


יום רביעי, מאי 10, 2017

דיאלוג ושיר מתוך ערב הוקרה לחוה פנחס כהן



לאה שקלאר חלקנו שולחן בערב מחווה שהתקיים לחברתנו המשותפת חוה פנחס כהן, ושוחחנו.
השיחה התפתחה לדיאלוג צילומי. ביקשתי לצלמה עם הכובע שמדבר את שפת כיסוי הראש.
"הכובע הוא עבורי כיסוי ראש בהיותי אישה דתית נשואה. מתוך כבוד לסטטוס הזה, לא תמיד אני עם כובע. אני מעונינת לחבוש אותו על ראשי כי אני רוצה ולא כי צריך."
בהליכת הבוקר שלי פגשתי מישהי ששאלה אותי, אז זהו, הורדת את כיסוי הראש?
לא הורדתי ולא העליתי ואין בי שום הצהרה. בעיניי, הכובע איננו חפץ העומד בפני עצמו אלא בעל כוונה, יחס וכבוד. הוא על ראשי בהתאמה לחופש ובחירה לכבד את מי שאני בהוויתי ולכבד את המקום, הסביבה והמורשת התרבותית שלי בדרכי ובדרכה, מתוך דיאלוג.
לפני שהעיילתי צילום זה שלחתי אותו לאישורה ביקשתי כיתוב ועל כך השיבה לאה :
"תפילה לאישה בעת כיסוי ראשה, לבל תכסה על עצמיותה ועצמאותה" ועוד הוסיפה : מתכתב עם Hava Pinhas
- Cohenשכתבה תפילה לאישה בטרם תכין חלב של שחרית שאף הולחן באותו ערב"
השיר  במלואו מובא כאן מתוך כתב העת מעמקים 

את לאה פגשתי לראשונה כמה חודשים קודם לכן כשהזמינה אותי לראיון , 
 עבורי המפגש שהיה פתח רצון להמשך דיאלוג .

 זו גם ההזדמנות להודות לחוה פנחס כהן חברה יקרה ואהובה , 
המפגש הזה התרחש  בחסות ערב  הוקרה ירושלמי לכבודה "שאפואטיקה "שהתקיים בקפה נוקטורנו, 
היו בו שירה ,חכמה, מוסיקה וידידות , אנשים רבים ומכובדים סיפרו חלקו הכרותם אהבתם לשיריה של חוה .
פרופ' יהודה ליבס, פרופ' חביבה פדיה, ד"ר גלעד מאירי, בני שבילי וחגית גרוסמן. 
איש ואישה במחווה של לב למשוררת סופרת מתרגמת רבת כישרונות.
תודה רבה חוה יקרה.


זו גם ההזדמנות להודות לחוה פנחס כהן חברה יקרה ואהובה ,
נכחנו בערב ההוקרה ירושלמי לכבודה "שאפואטיקה "שהתקיים בקפה נוקטורנו,
היו בו שירה ,חכמה, מוסיקה וידידות , אנשים רבים ומכובדים סיפרו חלקו הכרותם אהבתם לשיריה של חוה .
פרופ' יהודה ליבס, פרופ' חביבה פדיה, ד"ר גלעד מאירי, בני שבילי וחגית גרוסמן.
איש ואישה במחווה של לב למשוררת סופרת מתרגמת רבת כישרונות.






לאה שקלאר ,מייסדת "בגד נפש" - הלבוש כשפה לייחודיות וגילוי עצמי מגישה מגזין ליהדות, תרבות ואמנות ברדיו ירושלים 101 FM
מרצה ומנחה סדנאות





תפילה לאם בטרם שחרית / חוה פנחס כהן
בְּשָׁעָה שֶׁאֲנִי עוֹמֶדֶת לְבַשֵּׁל דַּיְסַת סֹלֶת
הָסֵר מִמֶּנִּי כָּל מִינֵי מַחֲשָׁבוֹת זָרוֹת
וּכְשֶׁאֲנִי נוֹגַעַת בְּגֵו הַתִּינוֹק וּמַדָּה חֻמּוֹ
שֶׁיֵּלְכוּ מִמֶּנִּי כָּל מִינֵי טְרָדוֹת
שֶׁלֹּא יְבַלְבְּלוּ מַחְשְׁבוֹתַי.
וְתֵן לִי אֹמֶץ לְזַכֵּךְ פָּנַי
שֶׁיּוּכַל כָּל אֶחָד מִילָדַי
לִרְאוֹת פָּנָיו בְּתוֹךְ פָּנַי
כְּמוֹ בְּמַרְאָה רְחוּצָה לִקְרַאת חַג

וְאֶת הַחֹשֶׁךְ הַמְשֻׁקָּע מִפְּנִים
פָּנַי - כַּסֵּה בְּאוֹר.
שֶׁלֹּא תִּפְקַע סַבְלָנוּתִי וְלֹא יֵחַר גְּרוֹנִי
מִצְּעָקָה מִתְחַבֶּטֶת וּמִתְעַבָּה
שֶׁלֹּא יִהְיֶה לִי רִפְיוֹן יָדַיִם
מוּל הַבִּלְתִּי נוֹדָע
וְשֶׁלֹּא יִפָּסֵק אַף לֹא לְרֶגַע
מַגָּע בָּשָׂר בְּבָשָׂר בֵּינִי לְבֵין יְלָדַי

תֵּן בִּי אַהֲבָתְךָ שֶׁיְּהֵא בִּי דַּי לַעֲמֹד בְּפֶתַח הַבַּיִת וּלְחַלְּקָהּ
בְּפַשְׁטוּת בָּהּ פּוֹרְסִים לֶחֶם וּמוֹרְחִים חֶמְאָה כָּל בֹּקֶר
מֵחָדָשׁ נִיחוֹחַ חָלָב רוֹתֵחַ וְגוֹלֵשׁ וְרֵיחַ הַקָּפֶה מְכַסִּים
עַל קָרְבַּן תּוֹדָה וְקָרְבַּן תָּמִיד
שֶׁאֵינִי יוֹדַעַת אֵיךְ נוֹתְנִים. 


©Copyright 2009 -Nino Herman All Rights Reserved
כל הזכויות שמורות © לנינו הרמן.
אין להעתיק או להפיץ תמונה, תמונות או קטעים מתמונה בשום צורה ובשום אמצעי, לרבות אמצעי אלקטרוני או טכני, ללא אישור בכתב מנינו הרמן. שימוש בתצלומים, העתקת כתוב, סיפורים או רשימות בכל צורה ואופן ובכל אמצעי כפופה לקבלת אישור מהכותב או מבעלי הזכויות.

All images in Nino herman Blog except where noted, are the exclusive property of Nino Herman and are protected under international copyright laws. The images may not be reproduced, copied, transmitted or manipulated without the written permission of the author. If you wish to use any of the images in this Blog, please contact Nino Herman email: Ninoherman@gmail.com