ברוח הימים האילו / " תחילה הם באו "

‏

תחילה הם באו / מרטין נימלר

תחילה הם באו ולקחו את הקומוניסטים –

ולא השמעתי את קולי,


מפני שלא הייתי קומוניסט;



ואז הם באו ולקחו את הסוציאליסטים –

ולא השמעתי את קולי,

מפני שלא הייתי סוציאליסט;



ואז הם באו ולקחו את חברי האיגוד המקצועי –

ולא השמעתי את קולי,

מפני שלא הייתי חבר האיגוד המקצועי;



ואז הם באו ולקחו את היהודים –

ולא השמעתי את קולי,

מפני שלא הייתי יהודי;



ואז הם באו ולקחו אותי –

וכבר לא נותר אדם,

לדבר בעדי. "

" שמונים שנה לליל הבדולח .
תרגום: מאיר זוהר"
זה השיר שפורסם מעברו השני של עמוד השער הזה .
שבת / מוסף לתורה , הגות, ספרות ואמנות / מקור ראשון .
"בשער חנניה (נינו ) הרמן , הר הרוח, צילום דיגיטלי, 2012 מתוך אוסף האומן ".